拈指

NGHĨA

1. 壹动động từ

   búng ngón tay; khảy ngón tay

   • tāniānzhǐyītán,huǒqiújiùfēilechūqù.

     他拈指一弹，火球就飞了出去。🔊

     Anh ta búng ngón tay một cái, quả cầu lửa liền bay ra ngoài.

2. 貳名danh từ

   khoảnh khắc ngắn; chớp mắt

   • niānzhǐzhījiān,tāyǐjīngwánchénglerènwù.

     拈指之间，他已经完成了任务。🔊

     Trong chớp mắt, anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ.

3. 參副trạng từ

   trong một sát na; trong chớp mắt

   • tāniānzhǐjiānjiùwánchénglerènwù.

     他拈指间就完成了任务。🔊

     Anh ấy hoàn thành nhiệm vụ trong nháy mắt.

4. 肆副trạng từ

   trong nháy mắt; trong chớp mắt

   • niānzhǐzhījiān,tāyǐjīngwánchénglerènwù.

     拈指之间，他已经完成了任务。🔊

     Trong chớp mắt, anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ.