争分夺秒 zhēng fēn duó miǎo — tranh phân đoạt miểu | OtterDict

/

争分夺秒

zhēngfēnduómiǎo

tranh phân đoạt miểu

tranh từng phút từng giây; đua với thời gian [thành ngữ]

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
tranh từng phút từng giây; đua với thời gian [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải chạy đua với thời gian để làm việc.
貳副trạng từ
tranh thủ từng giây từng phút [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải làm việc tranh thủ từng giây từng phút.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

争

⺈trảo(móng vuốt (tay cào))HỘI Ý
彐kệ(tay cầm giữ)HỘI Ý
亅quyết(móc câu, giật lại)HỘI Ý

Hai bàn tay giằng co giật qua giật lại — đó là sự tranh giành.

⿱(xếp dọc)

⺈

⿻(chồng lên)

quyết · mócBộ 6 · 6 nét

争分夺秒

Phồn thể爭分奪秒

zhēngfēnduómiǎo

tranh phân đoạt miểu

tranh từng phút từng giây; đua với thời gian [thành ngữ]

HSK 7 (3.0)2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹动động từ
tranh từng phút từng giây; đua với thời gian [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải chạy đua với thời gian để làm việc.
貳副trạng từ
tranh thủ từng giây từng phút [thành ngữ]
- 。
  Chúng ta phải làm việc tranh thủ từng giây từng phút.

解字

争

⺈trảo(móng vuốt (tay cào))HỘI Ý
彐kệ(tay cầm giữ)HỘI Ý
亅quyết(móc câu, giật lại)HỘI Ý

Hai bàn tay giằng co giật qua giật lại — đó là sự tranh giành.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.