不论

NGHĨA

1. 壹连liên từ

   dù sao; bất luận; bất kể (ai, cái gì, thế nào...)

   中表示不管怎样、无论如何，都一样的意思biǎoshì búguǎn zěnyàng、wúlùn rúhé，dōu yīyàng de yìsi

   • bùlùnduōmáng,tādōuhuìlái.

     不论多忙，他都会来。🔊

     Dù bận thế nào, anh ấy cũng sẽ đến.

2. 貳连liên từ

   bất kể; bất luận; không quan tâm đến

   中表示不管怎样、不受某种条件限制biǎoshì búguǎn zěnyàng、búshòu mǒuzhǒng tiáojiàn xiànzhì

   • bùlùntiānqìhǎohuài,wǒmendōuqù.

     不论天气好坏，我们都去。🔊

     Bất kể thời tiết tốt hay xấu, chúng tôi đều đi.

3. 參连liên từ

   dù sao; bất kể; bất luận

   中表示不管怎样；无论什么情况都一样biǎoshì búguǎn zěnyàng; wúlùn shénme qíngkuàng dōu yīyàng

   • bùlùnduōmáng,tādōuhuìlái.

     不论多忙，他都会来。🔊

     Dù bận đến mấy, anh ấy cũng sẽ đến.

4. 肆连liên từ

   không câu nệ; tùy ý; bất kỳ

   中不管；无论什么都...búguǎn; wúlùn shénme dōu