一面

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   vừa... vừa...; một mặt... (một mặt...); một phía; một lần gặp

   中同时进行两件事或表示两个方面tóngshí jìnxíng liǎng jiàn shì huò biǎoshì liǎng ge fāngmiàn

   • tāyīmiàntīngyīnyuè,yīmiànxuéxí.

     他一面听音乐，一面学习。🔊

     Anh ấy vừa nghe nhạc vừa học.

2. 貳名danh từ

   một mặt; một phía; vừa...vừa... (đồng thời)

   中事物的一个方面或一个角度shìwù de yī ge fāngmiàn huò yī ge jiǎodù

   • tāzhǐkàndàowèntídeyīmiàn.

     他只看到问题的一面。🔊

     Anh ấy chỉ nhìn thấy một mặt của vấn đề.

3. 參名danh từ

   một mặt; một phía; vừa...vừa...

   中脸的全部或某一部分liǎn de quánbù huò mǒu yī bùfen

   • tāyīmiànshìhàn.

     他一面是汗。🔊

     Mặt anh ấy toàn mồ hôi.

4. 肆数số từ

   một bên; một phía; một phương

   中东、西、南、北中的某一个方向或位置dōng、xī、nán、běi zhōng de mǒu yī ge fāngxiàng huò wèizhì

   • zhèjiànyīfuyīmiànshìhóngsè.

     这件衣服一面是红色。🔊

     Mặt này của chiếc áo là màu đỏ.