一错再错

NGHĨA

1. 壹动động từ

   sai lầm này tiếp sai lầm khác; mãi không chịu sửa sai [thành ngữ]

   • tāyīcuòzàicuò,ràngrénhěnshīwàng.

     他一错再错，让人很失望。🔊

     Anh ấy cứ sai hết lần này đến lần khác, khiến người ta rất thất vọng.

2. 貳动động từ

   sai lầm hết lần này đến lần khác; sai đi sai lại [thành ngữ]

   • tāyīcuòzàicuò,zhēnshìràngrénshīwàng.

     他一错再错，真是让人失望。🔊

     Anh ấy cứ sai hết lần này đến lần khác, thật sự khiến người ta thất vọng.

3. 參动động từ

   phạm sai lầm hết lần này đến lần khác; sai mà không chịu sửa [thành ngữ]

   • tāyīcuòzàicuò,zhēnràngrénshīwàng.

     他一错再错，真让人失望。🔊

     Anh ấy liên tục mắc lỗi, thật khiến người ta thất vọng.