一心二用

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vừa làm việc này vừa làm việc khác; chia tâm trí làm hai [thành ngữ]

   • tāzǒngshìxǐhuānyīxīnèryòng.

     他总是喜欢一心二用。🔊

     Anh ấy luôn thích làm hai việc cùng lúc.

2. 貳动động từ

   vừa làm hai việc một lúc; không chuyên tâm [thành ngữ]

   • yīxīnèryònghuìjiàngdīxiàolǜ.

     一心二用会降低效率。🔊

     Làm hai việc cùng lúc sẽ làm giảm hiệu quả.

3. 參动động từ

   vừa làm việc này vừa làm việc khác; không chuyên tâm [thành ngữ]

   • nǐbùnéngyīxīnèryòng.

     你不能一心二用。🔊

     Bạn không thể làm hai việc cùng lúc.