霒

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   âm u; nhiều mây; (trong âm dương) âm(kế thừa)

   • jīntiāntiānqìhěnyīn.

     今天天气很阴。🔊

     Thời tiết hôm nay rất âm u.

2. 貳名danh từ

   âm (đối lập với dương); mặt trái; bóng tối; (địa lý) phía bắc của núi hoặc phía nam của sông; âm mưu; bí mật; u ám; mặt trăng(kế thừa)

   • yīntiānméiyǒutàiyáng.

     阴天没有太阳。🔊

     Trời âm u không có mặt trời.

3. 參名danh từ

   âm (nguyên lý âm trong triết học âm dương)(kế thừa)

   • yīnhéyángshìxiāngduìde.

     阴和阳是相对的。🔊

     Âm và Dương là đối lập.

4. 肆形tính từ

   cực âm; âm (điện)(kế thừa)

   • yīnjíshìfùjí.

     阴极是负极。🔊

     Cực âm là cực âm.

5. 伍形tính từ

   chỗ râm; khuất bóng nắng(kế thừa)

   • zhèlǐhěnyīn.

     这里很阴。🔊

     Ở đây rất râm mát.

6. 陸名danh từ

   bộ phận sinh dục (đặc biệt là bộ phận sinh dục nữ)(kế thừa)

   • yīnbùshìshēntǐdeyībùfèn.

     阴部是身体的一部分。🔊

     Bộ phận sinh dục là một phần của cơ thể.

7. 柒形tính từ

   âm; bóng tối; (âm dương) mặt âm; ngầm; (giải phẫu) bộ phận sinh dục nữ(kế thừa)

   • yīntiāndeshíhou,wǒxǐhuāndāizàijiālǐ.

     阴天的时候，我喜欢待在家里。🔊

     Khi trời âm u, tôi thích ở nhà.

8. 捌形tính từ

   hàm súc; kín đáo; ý nhị(kế thừa)

9. 玖形tính từ

   che khuất; ẩn náu; (bóng) được che chở(kế thừa)

10. 拾名danh từ

    họ Âm(kế thừa)