条条框框

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   quy tắc cứng nhắc; khuôn khổ gò bó; những ràng buộc lễ giáo (thường mang nghĩa tiêu cực) [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngbèitiáotiáokuàngkuàngxiànzhì.

     我们不能被条条框框限制。🔊

     Chúng ta không thể bị những khuôn khổ cứng nhắc hạn chế.

2. 貳名danh từ

   quy định và hạn chế; khuôn khổ ràng buộc

   • wǒmenbùnéngbèizhèxiētiáotiáokuàngkuàngshùfù.

     我们不能被这些条条框框束缚。🔊

     Chúng ta không thể bị những quy định và hạn chế này ràng buộc.