无奈

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   bất lực; vô phương; không có cách nào; bất đắc dĩ; (cảm giác) vô lực và bế tắc

   • tāwúnàideyáoleyáotóu.

     他无奈地摇了摇头。🔊

     Anh ấy bất lực lắc đầu.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • tāduìshēnghuógǎndàohěnwúnài。

     他对生活感到很无奈。🔊

     Anh ấy cảm thấy rất bất lực trong cuộc sống.

   • wǒwúnàizhīdégēnsuízhetā。

     我无奈只得跟随着她。🔊

     Tôi chẳng biết phải làm sao, đành phải theo cô ấy.

2. 貳形tính từ

   bất lực; vô phương; (đành) chịu; ngao ngán

3. 參动động từ

   bất lực; vô phương; đành chịu; không có cách nào khác

   • wǒwúnàidexiàole.

     我无奈地笑了。🔊

     Tôi cười một cách bất lực.

4. 肆形tính từ

   khoanh tay không làm gì; thúc thủ; bó tay

   • tāgǎndàohěnwúnài.

     他感到很无奈。🔊

     Anh ấy cảm thấy rất bất lực.

5. 伍连liên từ

   bất lực; vô phương; nhưng đáng tiếc thay

   • tāxiǎngbāngmáng,wúnàilìbùcóngxīn.

     他想帮忙，无奈力不从心。🔊

     Anh ấy muốn giúp, nhưng tiếc là lực bất tòng tâm.