手脚

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tay chân; tay và chân; (bóng) hành động mờ ám

   中人的上肢和下肢；做事的方式或行为rén de shàngzhī hé xiàzhī；zuòshì de fāngshì huò xíngwéi

   • tādeshǒujiǎohěnlínghuó.

     他的手脚很灵活。🔊

     Tay chân anh ấy rất linh hoạt.

2. 貳名danh từ

   tay chân; cử động tứ chi; thủ đoạn; mánh khóe

   中身体的四肢，特别是手和脚shēntǐ de sì zhī，tèbié shì shǒu hé jiǎo

   • tādeshǒujiǎohěnkuài.

     他的手脚很快。🔊

     Tay chân anh ấy rất nhanh nhẹn.

3. 參名danh từ

   tay chân; hành động; thủ đoạn

   中行动或动作；也指人的四肢xíngdòng huò dòngzuò；yě zhǐ rén de sì zhī

   • tādeshǒujiǎohěnkuài.

     他的手脚很快。🔊

     Anh ấy hành động rất nhanh.

4. 肆名danh từ

   tay chân; động tác; bước (trong quy trình)

   中完成某事的过程中的一个环节或步骤wánchéng mǒushì de guòchéng zhōng de yīgè huánjiè huò bùzhòu

   • zuòfàndebùzhòuhéshǒujiǎo.

     做饭的步骤和手脚。🔊

     Các bước và thủ tục nấu ăn.

5. 伍名danh từ

   bao; vỏ bọc; mưu mẹo; bẫy

   中欺骗或不诚实的行为和方法qīpiàn huò bù chéngshí de xíngwéi hé fāngfǎ

   • tāzǒngshìshuǎshǒujiǎo.

     他总是耍手脚。🔊

     Anh ta luôn giở trò.