影

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   bóng; bóng tối; hình bóng; bóng ảnh

   中光被物体挡住后的黑暗部分guāng bèi wùtǐ dǎngzhù hòu de hēi'àn bùfen

   • wǒdeyǐngzihěncháng.

     我的影子很长。🔊

     Bóng của tôi rất dài.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒdeāyígěilewǒyìtáishèyǐngjī。

     我的阿姨给了我一台摄影机。🔊

     Dì của tôi đã gửi cho tôi một cái máy quay.

2. 貳名danh từ

   phim; bóng; hình ảnh

   中电影；图像；阴影diànyǐng; túxiàng; yīnyǐng

   • wǒxǐhuānkàndiànyǐng.

     我喜欢看电影。🔊

     Tôi thích xem phim.

3. 參名danh từ

   phim; bóng; hình ảnh

   中电影或录像作品diànyǐng huò lùxiàng zuòpǐn

   • wǒmenqùkàndiànyǐngba.

     我们去看电影吧。🔊

     Chúng ta đi xem phim đi.

4. 肆名danh từ

   ảnh; bóng; hình ảnh

   中照片；图像zhàopiàn；túxiàng

   • zhèzhāngyǐnghěnhǎokàn.

     这张影很好看。🔊

     Bức ảnh này rất đẹp.

5. 伍名danh từ

   hình ảnh; tranh; ảnh; bản đồ

   中用相机或画笔记录下来的图像yòng xiāngjī huò huàbǐ jìlù xiàlái de túxiàng

6. 陸名danh từ

   dấu vết; vết tích

   中留下的痕迹或记号liúxià de hénjī huò jìhào

   • wǒkàndàoleyígeyǐngzi.

     我看到了一个影子。🔊

     Tôi đã nhìn thấy một cái bóng.

7. 柒名danh từ

   phản xạ; tác dụng phản xạ

   中光线照在物体上反射出来的现象guāngxiàn zhàozài wùtǐ shang fǎnshè chūlái de xiànxiàng

   • shuǐlǐyǒunǐdeyǐng.

     水里有你的影。🔊

     Trong nước có bóng của bạn.

8. 捌名danh từ

   tượng; hình nộm; (khẩu) tôi (cách xưng hô dễ thương)

   中光线照在物体上映出来的样子guāngxiàn zhàozài wùtǐ shang yìng chūlái de yàngzi

   • zhèzhāngzhàopiàndeyǐnghěnhǎokàn.

     这张照片的影很好看。🔊

     Bức ảnh này có hình ảnh rất đẹp.