原原本本

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   trước sau; trước và sau; từ đầu đến cuối

   • tābǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     他把事情原原本本告诉我。🔊

     Anh ấy kể cho tôi mọi chuyện từ đầu đến cuối.

2. 貳副trạng từ

   đầy đủ từ đầu đến cuối; nguyên vẹn; y nguyên

   • qǐngnǐbǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     请你把事情原原本本告诉我。🔊

     Xin bạn hãy kể lại mọi chuyện nguyên văn cho tôi.

3. 參副trạng từ

   từ đầu đến cuối; nguyên vẹn như thực; đầy đủ trung thực

   • qǐngnǐbǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒ.

     请你把事情原原本本告诉我。🔊

     Xin bạn hãy kể lại sự việc đúng như sự thật cho tôi.

4. 肆形tính từ

   nguyên văn; đúng như nguyên bản; từ đầu đến cuối

   • tābǎshìqíngyuányuánběnběngàosùwǒle.

     他把事情原原本本告诉我了。🔊

     Anh ấy đã kể cho tôi mọi chuyện một cách nguyên văn.