一套

NGHĨA

1. 壹量lượng từ

   một bộ; một bộ (quần áo, đồ đạc...)

   中穿在身上的衣服和裤子的组合chuān zài shēnshang de yīfu hé kùzi de zǔhé

   • wǒmǎileyītàoxīnyīfu.

     我买了一套新衣服。🔊

     Tôi đã mua một bộ quần áo mới.

2. 貳量lượng từ

   một bộ; một bộ sưu tập

   中若干相同或相关的东西组合在一起ruògān xiāngtóng huò xiāngguān de dōngxi zǔhé zài yīqǐ

3. 參量lượng từ

   một bộ; cùng loại

   中同样种类或成套的若干东西合在一起tónyàng zhǒngléi huò chéngtào de ruògān dōngxi héza zaiyìqǐ

4. 肆名danh từ

   một bộ; một bộ đồ; một hệ thống; khuôn mẫu hành vi

   中一组相同或相关的东西；一个完整的系统或方法yī zǔ xiāngtóng huò xiāngguān de dōngxi；yī ge wánzhěng de xìtǒng huò fāngfǎ

5. 伍量lượng từ

   a set

   中由若干个相同或相关的东西组成的整体yóu ruògānge xiāngtóng huò xiāngguān de dōngxi zǔchéng de zhěngtǐ

6. 陸名danh từ

   một bộ; một bộ đầy đủ; (khẩu) những trò cũ rích

   中一组或一组完整的东西；老一套的做法yī zǔ huò yī zǔ wánzhěng de dōngxi；lǎo yī tào de zuòfǎ

   • tāzǒngshìshuōyītào.

     他总是说一套。🔊

     Anh ấy luôn nói cùng một kiểu.