骨鲠

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   xương cá; (bóng) chính trực, thẳng thắn

   • tābèigǔgěngkǎzhùle.

     他被骨鲠卡住了。🔊

     Anh ấy bị mắc xương cá.

2. 貳名danh từ

   xương mắc ở cổ họng; (bóng) thẳng thắn, cương trực

   • tāhóulónglǐyǒugǔgěng.

     他喉咙里有骨鲠。🔊

     Anh ấy có xương mắc trong cổ họng.

3. 參名danh từ

   thẳng thắn, không giữ lời trong lòng; điều canh cánh bên lòng cần nói ra

   • tāxīnlǐyǒugǔgěng,bùtǔbùkuài.

     他心里有骨鲠，不吐不快。🔊

     Trong lòng anh ấy có điều muốn nói, không nói ra thì không thoải mái.

4. 肆名danh từ

   thẳng thắn; trung thực (chỉ người dám nói thẳng)

   • tāshìyīgègǔgěngzhīchén.

     他是一个骨鲠之臣。🔊

     Ông ấy là một vị quan cương trực.