风头

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   thế thời; xu thế; phong trào; tiếng tăm; sự nổi bật

   • tāzuìjìnfēngtóuhěnshèng.

     他最近风头很盛。🔊

     Gần đây anh ấy rất nổi tiếng.

2. 貳名danh từ

   thế thời; phong độ nổi bật; sự chú ý (của đám đông)

   • tāzuìjìnfēngtóuhěnshèng.

     他最近风头很盛。🔊

     Gần đây anh ấy rất nổi bật.

3. 參名danh từ

   thế thời; cơ hội thuận lợi; phong trào (ảnh hưởng đến bản thân); nổi bật; hào quang

   • zuìjìnfēngtóuhěnjǐn.

     最近风头很紧。🔊

     Gần đây tình hình rất căng thẳng.

4. 肆名danh từ

   xu hướng; phong trào; (bóng) chiều gió (tình hình đang diễn ra); ánh hào quang; nổi bật

5. 伍名danh từ

   tiếng tăm; danh tiếng; thế phong (dư luận về hành động của ai đó)

   • tāzuìjìndefēngtóuhěnshèng.

     他最近的风头很盛。🔊

     Gần đây anh ấy rất nổi tiếng.

6. 陸名danh từ

   sự chú ý của dư luận; hào quang (thường mang nghĩa tiêu cực); thế gió (tình hình)

7. 柒名danh từ

   ánh hào quang; nổi bật; phong độ; thế gió (tình hình)

8. 捌名danh từ

   hướng gió; chiều gió

   • fēngtóuhěnjǐn.

     风头很紧。🔊

     Hướng gió rất mạnh.