量体裁衣

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cắt vải theo thân người; tùy theo tình hình mà hành động [thành ngữ]

   • wǒmenyīnggāiliàngtǐcáiyī.

     我们应该量体裁衣。🔊

     Chúng ta nên liệu cơm gắp mắm.

2. 貳动động từ

   may đo vừa người; tùy hoàn cảnh mà hành động [thành ngữ]

   • wǒmenyīnggāiliàngtǐcáiyī,gēnjùshíjìqíngkuàngláizuò.

     我们应该量体裁衣，根据实际情况来做。🔊

     Chúng ta nên liệu cơm gắp mắm, làm theo tình hình thực tế.