蕴

NGHĨA

1. 壹动động từ

   vơ vét; tích lũy (của cải bằng cách bóc lột)

   • tāyùncángzhejùdàdenéngliàng.

     他蕴藏着巨大的能量。🔊

     Anh ấy tích trữ một năng lượng khổng lồ.

2. 貳动động từ

   chứa đựng; ẩn chứa

   • zhègecíyùnhánzheshēnkèdeyìyì.

     这个词蕴含着深刻的意义。🔊

     Từ này chứa đựng ý nghĩa sâu sắc.

3. 參动động từ

   chứa đựng; ẩn chứa

4. 肆动động từ

   tụ lại; tập hợp lại

   • tāyùncángzhejùdàdenéngliàng.

     他蕴藏着巨大的能量。🔊

     Anh ấy chứa đựng năng lượng khổng lồ.

5. 伍动động từ

   tích lũy; tập hợp

6. 陸名danh từ

   chiều sâu; hàm chứa; (văn) uẩn súc

   • zhèfúhuàyùnhánzheshēnhòudewénhuàdǐyùn.

     这幅画蕴含着深厚的文化底蕴。🔊

     Bức tranh này chứa đựng một nền tảng văn hóa sâu sắc.

7. 柒名danh từ

   tiềm ẩn; hàm chứa (nội lực bên trong)

   • tāyǒuhěnshēndeyùn.

     他有很深的蕴。🔊

     Anh ấy có nội lực rất sâu sắc.

8. 捌名danh từ

   ẩn chứa; hàm chứa (sự sâu sắc, ý nghĩa)

   • zhèshǒushīyùnhánzheshēnkèdezhélǐ.

     这首诗蕴含着深刻的哲理。🔊

     Bài thơ này chứa đựng triết lý sâu sắc.