老账

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   nợ cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

   • tāzǒngshìsuànlǎozhàng.

     他总是算老账。🔊

     Anh ấy luôn tính toán sổ sách cũ.

2. 貳名danh từ

   nợ cũ; chuyện cũ chưa tính

   • tāzǒngshìtíqǐlǎozhàng.

     他总是提起老账。🔊

     Anh ấy luôn nhắc đến món nợ cũ.

3. 參名danh từ

   chuyện cũ chưa giải quyết; nợ cũ (bóng)

   • wǒmenzhījiānméiyǒulǎozhàng.

     我们之间没有老账。🔊

     Giữa chúng ta không có ân oán cũ.

4. 肆名danh từ

   nợ cũ; mối thù cũ; chuyện cũ chưa giải quyết

   • wǒmenbúyàozàitílǎozhàngle.

     我们不要再提老账了。🔊

     Chúng ta đừng nhắc lại chuyện cũ nữa.

5. 伍名danh từ

   nợ cũ; thù cũ; ân oán cũ