灰飞烟灭

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tan thành mây khói; bị tiêu diệt hoàn toàn [thành ngữ]

   • tādemèngxiǎnghuīfēiyānmièle.

     他的梦想灰飞烟灭了。🔊

     Ước mơ của anh ấy đã tan thành mây khói.

2. 貳动động từ

   tan thành mây khói; biến mất hoàn toàn [thành ngữ]

   • tādemèngxiǎnghuīfēiyānmièle.

     他的梦想灰飞烟灭了。🔊

     Giấc mơ của anh ấy đã tan thành mây khói.

3. 參形tính từ

   tan thành mây khói; tro tàn bay tan [thành ngữ]

   • tādemèngxiǎnghuīfēiyānmièle.

     他的梦想灰飞烟灭了。🔊

     Giấc mơ của anh ấy đã tan thành mây khói.