灰色

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   màu xám; xám xịt; (nghĩa bóng) ảm đạm, u ám

   中颜色在黑色和白色之间；引申表示没有希望的、不开朗的yánsè zài hēisè hé báisè zhījiān；yǐnshēn biǎoshì méiyǒu xīwàng de、bu kāilǎng de

   • wǒxǐhuānhuīsè.

     我喜欢灰色。🔊

     Tôi thích màu xám.

2. 貳形tính từ

   màu xám tro; màu trắng xám

3. 參形tính từ

   màu xám; xám xịt; (bóng) mơ hồ; không rõ ràng

   中颜色暗淡，像灰一样；也表示不明确、模糊yánsè àntan, xiàng huī yīyàng; yě biǎoshì búmíngquè、móhu

   • zhèjiànyīfushìhuīsède.

     这件衣服是灰色的。🔊

     Cái áo này màu xám.

4. 肆形tính từ

   mơ hồ; mập mờ; không rõ ràng

   中不清楚、不明确的；模糊不清的bù qīngchu、bù míngquè de; móhu búqīng de

   • zhèjiànyīfushìhuīsède.

     这件衣服是灰色的。🔊

     Bộ quần áo này màu xám.

5. 伍形tính từ

   tâm trạng không tốt; buồn bã; ủ rũ

   中心情不好、悲伤、沮丧的xīnqíng búhǎo、bēishang、jǔsàng de

   • jīntiāntiānqìyǒudiǎnhuīsè.

     今天天气有点灰色。🔊

     Thời tiết hôm nay hơi ảm đạm.

6. 陸形tính từ

   chán đời; yếm thế; bi quan về cuộc sống

   中形容悲观、消极、沮丧的态度或情绪xíngróng bēiguān、xiāojī、jǔsàng de tàidù huò qíngxù

   • tāshìyīgèhuīsèderén.

     他是一个灰色的人。🔊

     Anh ấy là một người bi quan.

7. 柒形tính từ

   mệt mỏi; chán nản; uể oải

   中没有精神、心情不好的样子méiyǒu jīngshén、xīnqíng búhǎo de yàngzi

   • tājīntiānkànqǐláihěnhuīsè.

     他今天看起来很灰色。🔊

     Hôm nay anh ấy trông rất ủ rũ.