无的放矢

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bắn tên không có đích (nói hoặc làm không có mục tiêu) [thành ngữ]

   • tāshuōhuàzǒngshìwúdìfàngshǐ.

     他说话总是无的放矢。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn không có mục đích.

2. 貳动động từ

   bắn tên không có đích; làm việc không có mục tiêu [thành ngữ]

   • wǒmenbùnéngwúdìfàngshǐ.

     我们不能无的放矢。🔊

     Chúng ta không thể bắn tên mà không có mục tiêu.

3. 參动động từ

   bắn tên không có đích; nói/làm không có mục tiêu [thành ngữ]

   • nǐbúyàowúdìfàngshǐ.

     你不要无的放矢。🔊

     Bạn đừng có nói lung tung.

4. 肆形tính từ

   bắn tên không có đích; làm việc không có mục tiêu [thành ngữ]

   • tāshuōhuàzǒngshìwúdìfàngshǐ.

     他说话总是无的放矢。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn vô căn cứ.