手笔

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   nét bút của ai đó; tác phẩm tự tay viết/vẽ; (bóng) tầm cỡ, quy mô (của hành động)

   • zhèshìtādeshǒubǐ.

     这是他的手笔。🔊

     Đây là bút tích của anh ấy.

2. 貳名danh từ

   nét bút; tài năng (của nhà văn, thư pháp gia hay họa sĩ); tầm vóc (của một công trình)

   • tādeshǒubǐhěnhǎo.

     他的手笔很好。🔊

     Thủ bút của anh ấy rất tốt.

3. 參

   tác phong; phong cách làm việc

4. 肆名danh từ

   tay; bàn tay

   • tādeshǒubǐhěndà.

     他的手笔很大。🔊

     Nét chữ của anh ấy rất lớn.

5. 伍名danh từ

   nét bút; phong cách (trong cách tiêu tiền, xử lý công việc, v.v.); tầm vóc (bóng)

   • tādeshǒubǐhěndà.

     他的手笔很大。🔊

     Anh ấy rất hào phóng.

6. 陸名danh từ

   thước đo; tỉ lệ; (bóng) giới hạn; mức độ

   • tādeshǒubǐhěndà.

     他的手笔很大。🔊

     Quy mô của anh ấy rất lớn.