徒

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đệ tử; học trò; tín đồ; (khinh) kẻ xấu (trong các từ ghép chỉ người xấu)

   • tāshìyīgèhǎotúdì.

     他是一个好徒弟。🔊

     Anh ấy là một người học trò tốt.

2. 貳副trạng từ

   vô ích; uổng công; (tiền tố) không kết quả

   • tātúláowúgōng.

     他徒劳无功。🔊

     Anh ấy làm việc vô ích.

3. 參副trạng từ

   đi bộ; (yếu tố ghép) không có phương tiện

   • tātúbùzǒulehěnyuǎn.

     他徒步走了很远。🔊

     Anh ấy đi bộ rất xa.

4. 肆名danh từ

   hình phạt tù; tù giam

   • tābèipànletúxíng.

     他被判了徒刑。🔊

     Anh ấy bị kết án tù.

5. 伍形tính từ

   trần trụi; trống không (yếu tố ghép)

   • tātúshǒupáshàngleshān.

     他徒手爬上了山。🔊

     Anh ấy leo lên núi bằng tay không.

6. 陸副trạng từ

   chỉ; chỉ là; vô ích (dạng kết hợp)

   • túyǒuxūmíng.

     徒有虚名。🔊

     Chỉ có hư danh.

7. 柒名danh từ

   họ Thổ