套子

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   vỏ ngoài; vỏ bọc; lớp vỏ

   • zhègetàozihěnpiàoliang.

     这个套子很漂亮。🔊

     Cái vỏ này rất đẹp.

2. 貳名danh từ

   bao; vỏ bọc; mưu mẹo; bẫy

   • tāzhòngledíréndetàozi.

     他中了敌人的套子。🔊

     Anh ta đã mắc bẫy của kẻ thù.

3. 參名danh từ

   sáo rỗng; khuôn sáo; nhàm chán

   • tāshuōhuàzǒngshìyòngtàozi.

     他说话总是用套子。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn dùng sáo rỗng.

4. 肆名danh từ

   trường hợp; ví dụ; thông lệ

5. 伍名danh từ

   bao; vỏ bọc; bộ (đồ dùng); thòng lọng; sáo rỗng (khẩu)

   • zhègetàoziyǒudiǎnxiǎo.

     这个套子有点小。🔊

     Cái vỏ này hơi nhỏ.

6. 陸名danh từ

   bao; vỏ bọc; bao cao su (khẩu); cách làm theo khuôn mẫu

   • tāzǒngshìyònglǎotàozi.

     他总是用老套子。🔊

     Anh ấy luôn dùng cách cũ.

7. 柒名danh từ

   (khẩu) bao cao su

   • tāmǎileyīhétàozi.

     他买了一盒套子。🔊

     Anh ấy đã mua một hộp bao cao su.