大头

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đầu to; (bóng) kẻ chủ chốt; phần lớn; gánh nặng chính

   • tāyǒuyīgèdàtóu.

     他有一个大头。🔊

     Anh ấy có một cái đầu to.

2. 貳名danh từ

   đầu to; phần lớn nhất; phần sư tử

   • tānáledàtóu.

     他拿了大头。🔊

     Anh ấy đã lấy phần lớn.

3. 參名danh từ

   đầu to; phần lớn hơn; kẻ bị lợi dụng (trả tiền thay)

   • zhègechuíziyǒuyīgedàtóu.

     这个锤子有一个大头。🔊

     Cái búa này có một đầu lớn.

4. 肆名danh từ

   đầu to; kẻ bị lừa; người chịu thiệt

   • tāshìgedàtóu.

     他是个大头。🔊

     Anh ấy là một kẻ ngốc.

5. 伍名danh từ

   đầu to; mặt nạ đầu to; (khẩu) kẻ chịu thiệt; người gánh phần lớn

   • tādàizheyīgèdàtóumiànjū.

     他戴着一个大头面具。🔊

     Anh ấy đang đeo một chiếc mặt nạ đầu to.

6. 陸名danh từ

   phần chính; đầu to; (khẩu) người chịu chi nhiều nhất

   • zhègexiàngmùdedàtóushìyánfā.

     这个项目的大头是研发。🔊

     Phần chính của dự án này là nghiên cứu và phát triển.

7. 柒名danh từ

   đồng bạc (đồng bạc hình đầu Viên Thế Khải); (khẩu) người chịu thiệt; kẻ bị móc túi

8. 捌名danh từ

   giác bám; giác hút

   • tāshìyīgèdàtóu.

     他是一个大头。🔊

     Anh ấy là một kẻ ngốc.