出尔反尔

NGHĨA

1. 壹动động từ

   nói rồi nuốt lời; lật lọng [thành ngữ]

   • tāzǒngshìchūěrfǎněr,bùkěxìn.

     他总是出尔反尔，不可信。🔊

     Anh ta luôn nuốt lời, không thể tin được.

2. 貳动động từ

   nói trước quên sau; lật lọng; nuốt lời [thành ngữ]

   • tāzǒngshìchūěrfǎněr,ràngrénwúfǎxiāngxìn.

     他总是出尔反尔，让人无法相信。🔊

     Anh ta luôn nói một đằng làm một nẻo, khiến người ta không thể tin tưởng.

3. 參动động từ

   nói trước quên sau; nuốt lời; lật lọng [thành ngữ]

   • tāzǒngshìchūěrfǎněr,ràngrénwúfǎxiāngxìn.

     他总是出尔反尔，让人无法相信。🔊

     Anh ta luôn tự mâu thuẫn, khiến người khác không thể tin tưởng.

4. 肆形tính từ

   không phù hợp; không nhất quán; mâu thuẫn

   • tāzǒngshìchūěrfǎněr,ràngrénwúfǎxìnrèn.

     他总是出尔反尔，让人无法信任。🔊

     Anh ấy luôn nói một đằng làm một nẻo, khiến người ta không thể tin tưởng.