出台

NGHĨA

1. 壹动động từ

   ban hành; ra mắt (chính sách, chương trình...)

   • zhèngfǔchūtáilexīnzhèngcè.

     政府出台了新政策。🔊

     Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

2. 貳动động từ

   ra sân khấu; (bóng) ban hành (chính sách); đưa ra (biện pháp)

   • tādìyīcìchūtái.

     她第一次出台。🔊

     Cô ấy lần đầu tiên xuất hiện trên sân khấu.

3. 參动động từ

   ra mắt công chúng; (chính sách) ban hành; ra đời

   • zhègezhèngcèhěnkuàijiùhuìchūtái.

     这个政策很快就会出台。🔊

     Chính sách này sẽ sớm được ban hành.

4. 肆动động từ

   (của gái phục vụ) ra ngoài với khách; đi khách

   • tāchūtáile.

     她出台了。🔊

     Cô ấy đã ra ngoài rồi.