交代

NGHĨA

1. 壹动động từ

   dặn dò; giao việc; giao nhiệm vụ; giải thích (với ai); thú nhận (tội lỗi)

   中告诉某人要做什么；把工作或责任交给别人gàosu mǒurén yào zuò shénme; bǎ gōngzuò huò zérèn jiāo gěi biéren

   • tājiāodàilegōngzuò.

     他交代了工作。🔊

     Anh ấy đã giao việc.

2. 貳动động từ

   khai báo; giải trình; bàn giao; dặn dò

   中说明事情的原因和经过；坦白告诉shuōmíng shìqing de yuányīn hé jīngguò；tǎnbái gàosu

   • tājiāodàilesuǒyǒudeshìqíng.

     他交代了所有的事情。🔊

     Anh ấy đã thú nhận tất cả mọi chuyện.

3. 參动động từ

   giao phó; bàn giao; giải thích; khai báo

   中把工作或责任转给别人bǎ gōngzuò huò zérènwù zhuǎn gěi biérén

   • tābǎgōngzuòjiāodàigěixīnjīnglǐ.

     他把工作交代给新经理。🔊

     Anh ấy bàn giao công việc cho giám đốc mới.

4. 肆动động từ

   giải thích; giao nhiệm vụ; bàn giao; (lóng) khai báo; thú nhận

   中说明事情的经过或原因shuōmíng shìqing de jīngguò huò yuányīn

   • qǐngnǐjiāodàiyīxià.

     请你交代一下。🔊

     Xin bạn giải thích một chút.

5. 伍动động từ

   (khẩu) chết không nhắm mắt; bỏ mạng; xong đời

   中死亡；生命结束sǐwàng；shēngmìng jiéshù

   • tāzhècìkǎoshìkěndìngyàojiāodàile.

     他这次考试肯定要交代了。🔊

     Anh ấy chắc chắn sẽ gặp rắc rối trong kỳ thi này.