一点

NGHĨA

1. 壹数số từ

   một chút; một tí

   中很小的数量或程度hěn xiǎo de shùliàng huò chéngdù

   • wǒyǒuyīdiǎnlèi.

     我有一点累。🔊

     Tôi hơi mệt một chút.

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • yìdiǎnyěbúpiányi，guìdébùdéliǎo。

     一点也不便宜，贵得不得了。🔊

     Không rẻ 1 tí nào, đắt khủng khiếp.

   • nǐgāizǎoyìdiǎnláide。

     你该早一点来的。🔊

     Lẽ ra bạn nên đến sớm hơn một chút.

   • nǐgāizǎoyìdiǎnláide。

     你该早一点来的。🔊

     Đáng lẽ ra bạn nên tới sớm hơn một chút.

   • nǐgāizǎoyìdiǎnláide。

     你该早一点来的。🔊

     Bạn đáng rẽ ra nên đến sớm hơn một chút.

   • sòngnǐyìdiǎnlǐwù。

     送你一点礼物。🔊

     Biếu chị một chút quà.

2. 貳副trạng từ

   hơn một chút (dùng sau tính từ để tạo dạng so sánh); một chút; một điểm

   中比较时表示程度更高或更多一些bǐjiào shí biǎoshì chéngdù gèng gāo huò gèng duō yīxiē

   • tābǐwǒgāoyīdiǎn.

     他比我高一点。🔊

     Anh ấy cao hơn tôi một chút.

3. 參副trạng từ

   không chút nào; một chút (dùng trong câu phủ định)

   中表示否定，一点儿都不，完全没有biǎoshì fǒudìng, yīdiǎnr dōu bu, wánquán méiyǒu

   • wǒyīdiǎnyěbùxǐhuāntā.

     我一点也不喜欢他。🔊

     Tôi không thích anh ấy một chút nào.

4. 肆名danh từ

   một chút; một điểm

   中讨论或说明中的一个观点或内容tǎolùn huò shuōmíng zhōng de yī ge guāndiǎn huò nèiróng

   • wǒyǒuyīdiǎnbùshūfú.

     我有一点不舒服。🔊

     Tôi hơi khó chịu một chút.

5. 伍数số từ

   một giờ; một chút; một ít

   中下午或晚上的第一个小时xiàwǔ huò wǎnshang de dì yī ge xiǎoshíshi

   • xiànzàiyīdiǎnle.

     现在一点了。🔊

     Bây giờ là một giờ rồi.

6. 陸名danh từ

   nét chấm (、) (trong thư pháp)

   中书法中一种笔画，形状像点shūfǎ zhōng yī zhǒng bǐhuà、xíngzhuàng xiàng diǎn

   • zhègezìshǎoleyīdiǎn.

     这个字少了一点。🔊

     Chữ này thiếu một nét chấm.