龙头

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   vòi nước; đầu rồng; (bóng) đầu tàu; doanh nghiệp dẫn đầu

   • qǐngbǎshuǐlóngtóuguānshàng.

     请把水龙头关上。🔊

     Làm ơn khóa vòi nước lại.

2. 貳名danh từ

   đầu rồng; vòi nước; tay lái xe đạp; (bóng) đầu tàu; doanh nghiệp đầu ngành

   • zìxíngchēlóngtóuhuàile.

     自行车龙头坏了。🔊

     Tay lái xe đạp bị hỏng rồi.

3. 參名danh từ

   đầu tàu; dẫn đầu (về doanh nghiệp); vòi nước (nghĩa đen)

   • zhèjiāgōngsīshìhángyèdelóngtóu.

     这家公司是行业的龙头。🔊

     Công ty này là công ty dẫn đầu trong ngành.

4. 肆名danh từ

   đầu rồng (trên thuyền rồng); vòi nước; người/doanh nghiệp dẫn đầu ngành

   • lóngzhōudelóngtóuhěnpiàoliang.

     龙舟的龙头很漂亮。🔊

     Đầu rồng của thuyền rồng rất đẹp.

5. 伍名danh từ

   đầu lĩnh; thủ lĩnh (thường chỉ băng đảng); vòi nước

   • tāshìwǒmengōngsīdelóngtóu.

     他是我们公司的龙头。🔊

     Anh ấy là người đứng đầu công ty chúng tôi.