疏通

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thông thoáng; thông suốt; dàn xếp

   • qǐngnǐshūtōngyīxiàxiàshuǐdào.

     请你疏通一下下水道。🔊

     Bạn làm ơn thông tắc cống một chút.

2. 貳动động từ

   vớt; trục vớt; nạo vét

   • zhètiáohéxūyàoshūtōng.

     这条河需要疏通。🔊

     Con sông này cần được nạo vét.

3. 參动động từ

   vết bánh xe cũ; lối mòn cũ

   • zhètiáolùxūyàoshūtōng.

     这条路需要疏通。🔊

     Con đường này cần được khai thông.

4. 肆动động từ

   hiệu quả; kết quả (như mong đợi)

   • wǒmenxūyàoshūtōngxiàshuǐdào.

     我们需要疏通下水道。🔊

     Chúng ta cần thông cống.

5. 伍动động từ

   tiện lợi; thuận tiện; tạo điều kiện thuận lợi

6. 陸动động từ

   khuyên hòa giải; làm trung gian hòa giải

   • tābāngzhùwǒmenshūtōngleguānxì.

     他帮助我们疏通了关系。🔊

     Anh ấy đã giúp chúng tôi hòa giải mối quan hệ.

7. 柒动động từ

   kể lại; tự sự; thuật lại

   • tāshūtōngleguānxì.

     他疏通了关系。🔊

     Anh ấy đã vận động các mối quan hệ.

8. 捌动động từ

   dạy; giáo dục

   • tāzhèngzàishūtōngzhèduànwénzì.

     他正在疏通这段文字。🔊

     Anh ấy đang giải thích đoạn văn này.