爱屋及鸟

爱屋及鸟
àiwūjíniǎo
ái ốc cập điểu

yêu nhà thương cả quạ đậu trên nóc (yêu ai thì yêu cả những gì liên quan đến người đó) [thành ngữ]

2 nghĩa
NGHĨA2 nghĩa
Xem 爱屋及乌

NGHĨA

  1. 壹

    yêu nhà thương cả quạ đậu trên nóc (yêu ai thì yêu cả những gì liên quan đến người đó) [thành ngữ](kế thừa)

  2. 貳形tính từ

    yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông ti họ hàng (vì yêu người mà yêu cả những thứ liên quan đến họ) [thành ngữ](kế thừa)

    • ，。

      Yêu ai yêu cả đường đi, anh ấy thích cả những khuyết điểm của cô ấy.

CÁCH VIẾT
Đang tải…

解字

GIẢI TỰ
爱
  • 爫trảo(bàn tay (ở trên))HỘI Ý
  • 心tâm(trái tim)BỘ
  • 夂truy(bước chân chậm rãi)HỘI Ý

Tình yêu là trái tim dang tay ôm ấp, bước chân chậm lại vì không nỡ rời xa.

TỪ LIÊN QUAN

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.