年干can(cây lúa (tượng hình biến thể))HỘI ÝChữ 年 vẽ hình bông lúa chín, tượng trưng cho một vụ mùa thu hoạch, tức một năm.
奖丬tường(mảnh gỗ, vách)HỘI Ý夕tịch(buổi tối)HÀI THANH大đại(lớn, vĩ đại)BỘPhần thưởng lớn lao như tấm ván vàng trao vào buổi tối lễ hội.
年干can(cây lúa (tượng hình biến thể))HỘI ÝChữ 年 vẽ hình bông lúa chín, tượng trưng cho một vụ mùa thu hoạch, tức một năm.
奖丬tường(mảnh gỗ, vách)HỘI Ý夕tịch(buổi tối)HÀI THANH大đại(lớn, vĩ đại)BỘPhần thưởng lớn lao như tấm ván vàng trao vào buổi tối lễ hội.