牌

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   biển hiệu; bảng; biển; thẻ; bài (thẻ bài, bài lá)

   中有字或图案的木板、金属板等，用来标记或表示某种信息的东西yǒu zì huò túàn àn de mùbǎn、jīnshǔ bǎn děng、yònglái biāojì huò biǎoshì mǒu zhǒng xìnxī de dōngxi

   • zhègepáizihěnjiùle.

     这个牌子很旧了。🔊

     Cái biển hiệu này cũ lắm rồi.

2. 貳名danh từ

   thương hiệu; nhãn hiệu; biển (hiệu); bài (thẻ, tấm)

   中商品或商店的标记；也指纸质游戏用品shāngyǐn huò shāngdiàn de biāojì；yě zhǐ zhǐzhì yóuxì yòngpǐn

   • zhèshìshénmepáizi?

     这是什么牌子？🔊

     Đây là nhãn hiệu gì?

3. 參名danh từ

   thẻ bài; quân cờ; quân mạt chược; thẻ domino

   中游戏中用的纸片或骨片yóuxì zhōng yòng de zhǐpiàn huò gǔpiàn

   • nǐhuìdǎpáima?

     你会打牌吗？🔊

     Bạn biết chơi bài không?

4. 肆名danh từ

   điệu (dùng trong từ điệu và khúc điệu); thẻ; biển; bài (trong bài thơ từ)

   中诗词或音乐中固定的格式或旋律shīcí huò yīnyuè zhōng gùdìng de géshì huò xuánlǜ

   • zhègecípáihěnyǒumíng.

     这个词牌很有名。🔊

     Từ bài này rất nổi tiếng.