岀

NGHĨA

1. 壹

   ra; ra ngoài(kế thừa)

2. 貳动động từ

   xảy ra; xuất hiện; ra(kế thừa)

   中发生；出现fāshēng；chūxiàn

   • wèntíchūzàinǎr?

     问题出在哪儿？🔊

     Vấn đề xảy ra ở đâu?

3. 參动động từ

   ra; xuất; sản xuất; sinh ra(kế thừa)

   中制造或生产某种东西zhìzào huò shēngchǎn mǒuzhǒng dōngxi

   • zhègegōngchǎngchūqìchē.

     这个工厂出汽车。🔊

     Nhà máy này sản xuất ô tô.

4. 肆动động từ

   (dùng sau động từ, chỉ hướng ra ngoài hoặc kết quả đạt được)(kế thừa)

   中表示动作向外或产生结果biǎoshì dòngzuò xiàngwài huòzhě chǎnshēng jiéguǒ

   • qǐngnǐchūqù.

     请你出去。🔊

     Mời bạn đi ra ngoài.

5. 伍动động từ

   vượt qua; vượt quá; ra ngoài(kế thừa)

   中超过；超出chāoguò; chāochū

   • tāchūqùle.

     他出去了。🔊

     Anh ấy ra ngoài rồi.

6. 陸量lượng từ

   vở (lượng từ cho kịch, tuồng, opera)(kế thừa)

   中用来计算戏剧、舞台表演等的数量单位yònglái jìsuàn xìjù、wǔtái biǎoyǎn děng de shùliàng dānwèi