全面

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   toàn diện; toàn mặt; đầy đủ mọi mặt

   中包括所有方面，没有遗漏的bāokuò suǒyǒu fāngmiàn, méiyǒu yílòu de

   • wǒmenyīnggāiquánmiànkǎolǜzhègewèntí.

     我们应该全面考虑这个问题。🔊

     Chúng ta nên xem xét vấn đề này một cách toàn diện.

2. 貳形tính từ

   toàn diện; toàn bộ; đầy đủ

   中涉及所有方面；完整而没有遗漏shèjí suǒyǒu fāngmiàn; wánzhěng érqiě méiyǒu yíluò

   • wǒmenyīnggāiquánmiànkǎolǜ.

     我们应该全面考虑。🔊

     Chúng ta nên xem xét toàn diện.

3. 參形tính từ

   toàn bộ; toàn diện

   中包括所有方面；没有遗漏或不完整bāokuò suǒyǒu fāngmiàn；méiyǒu yíluò huò bù wánzhěng

4. 肆形tính từ

   đầy đủ; toàn vẹn

   中覆盖所有方面；不遗漏任何部分fùgài suǒyǒu fāngmiàn；bù yíloù rènhé bùfen

   • wǒmenduìzhègewèntíjìnxínglequánmiànfēnxī.

     我们对这个问题进行了全面分析。🔊

     Chúng tôi đã tiến hành phân tích toàn diện vấn đề này.