自食恶果

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tự gánh lấy hậu quả xấu do mình gây ra; tự mình ăn quả đắng [thành ngữ]

   • tāzìshíèguǒ,méiyǒuréntóngqíngtā.

     他自食恶果，没有人同情他。🔊

     Anh ta tự gánh lấy hậu quả, không ai thông cảm cho anh ta.

2. 貳动động từ

   tự mình gánh chịu hậu quả do mình gây ra; gậy ông đập lưng ông [thành ngữ]

3. 參动động từ

   tự chuốc lấy hậu quả; gậy ông đập lưng ông [thành ngữ]

   • tāzìshíèguǒ,méiyǒuréntóngqíngtā.

     他自食恶果，没有人同情他。🔊

     Anh ta tự chuốc lấy hậu quả, không ai thông cảm cho anh ta.