比翼齐飞

NGHĨA

1. 壹动động từ

   sánh cánh cùng bay (đôi lứa hòa hợp, cùng tiến) [thành ngữ]

   • tāmenbǐyìqífēi,gòngtóngjìnbù.

     他们比翼齐飞，共同进步。🔊

     Họ cùng nhau bay lượn, cùng nhau tiến bộ.

2. 貳形tính từ

   sánh cánh cùng bay (vợ chồng/đôi lứa cùng tiến) [thành ngữ]

   • tāmenfūqībǐyìqífēi,shēnghuóxìngfú.

     他们夫妻比翼齐飞，生活幸福。🔊

     Vợ chồng họ tâm đầu ý hợp, cuộc sống hạnh phúc.

3. 參形tính từ

   sánh đôi cùng bay; (bóng) đôi lứa không rời nhau [thành ngữ]

   • tāmenfūqībǐyìqífēi.

     他们夫妻比翼齐飞。🔊

     Vợ chồng họ như chim liền cánh.