面壁

NGHĨA

1. 壹动động từ

   quay mặt vào tường; (bóng) tự suy ngẫm/ẩn tu

   • tāmiànbìsīguò.

     他面壁思过。🔊

     Anh ấy đối mặt với bức tường để suy nghĩ về lỗi lầm.

2. 貳

   ngồi thiền quay mặt vào tường (Phật giáo)

3. 參动động từ

   quay mặt vào tường để tu luyện; (bóng) chuyên tâm học hành, làm việc

   • tāmiànbìshínián,zhōngyúchénggōngle.

     他面壁十年，终于成功了。🔊

     Anh ấy đã cống hiến mười năm và cuối cùng đã thành công.