- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
/
有苦说不出
有苦说不出
having unspeakable bitter suffering
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
having unspeakable bitter suffering
- 。
He has suffering he cannot express.
- 貳形adjective
(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
- 。
He has troubles he cannot voice.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 古(ancient; old)PHONO-SEMANTIC
An ancient grass variety carries a bitter, acrid, and harsh taste.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
有苦说不出
Traditional有苦說不出
having unspeakable bitter suffering
2 meanings
MEANING2 meanings
MEANING
- 壹形adjective
having unspeakable bitter suffering
- 。
He has suffering he cannot express.
- 貳形adjective
(often used after 啞巴吃黃連|哑巴吃黄连[ya3 ba5 chi1 huang2 lian2])
- 。
He has troubles he cannot voice.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 月(moon; flesh (iconic representation))RADICAL
- 又(right hand; again)ASSOCIATIVE
A hand holding a piece of meat — that is 'to have'.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 艹(grass; plant)RADICAL
- 古(ancient; old)PHONO-SEMANTIC
An ancient grass variety carries a bitter, acrid, and harsh taste.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 屮(sprout; bud)ASSOCIATIVE
- 凵(hole; mouth of a hole)ASSOCIATIVE
A sprout reaching up out of the ground hole is the meaning of 'come out' or 'emerge'.
Explore more related entries to look up.