出

MEANING

1. 壹动verb

   to arise; to occur

   中发生；出现fāshēng；chūxiàn

   • wèntíchūzàinǎr?

     问题出在哪儿？🔊

     Where does the problem lie?

   • Zuótiāntūránchūleyījiàndàshì.

     昨天突然出了一件大事。🔊

     Yesterday something major suddenly happened.

2. 貳动verb

   to produce; to yield

   中制造或生产某种东西zhìzào huò shēngchǎn mǒuzhǒng dōngxi

   • zhègegōngchǎngchūqìchē.

     这个工厂出汽车。🔊

     This factory produces automobiles.

   • Zhèpiàntǔdìchūhěnduōyōuzhìliángshi.

     这片土地出很多优质粮食。🔊

     This land produces a great deal of high-quality grain.

3. 參动verb

   (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)

   中表示动作向外或产生结果biǎoshì dòngzuò xiàngwài huòzhě chǎnshēng jiéguǒ

   • qǐngnǐchūqù.

     请你出去。🔊

     Please go outside.

   • Tācóngbāolǐnáchūyīběnshū.

     她从包里拿出一本书。🔊

     She took a book out of her bag.

4. 肆动verb

   to go beyond; to exceed

   中超过；超出chāoguò; chāochū

   • tāchūqùle.

     他出去了。🔊

     He went out.

   • Tādechéngjìchūhūsuǒyǒuréndeyùliào.

     他的成绩出乎所有人的预料。🔊

     His results exceeded everyone's expectations.

5. 伍量measure word

   classifier for dramas, plays, operas etc

   中用来计算戏剧、舞台表演等的数量单位yònglái jìsuàn xìjù、wǔtái biǎoyǎn děng de shùliàng dānwèi

   • Zuówǎnwǒmenkànleyīchūjīngcǎidejīngjù.

     昨晚我们看了一出精彩的京剧。🔊

     Last night we watched a wonderful Peking opera performance.