拿

MEANING

1. 壹动verb

   to hold

   中用手握住或取得yòng shǒu wò zhù huò qǔ dé

   • qǐngnǐnáyīxià.

     请你拿一下。🔊

     Please hold this for a moment.

   • Tāshǒulǐnázheyīshùxiānhuā。

     她手里拿着一束鲜花。🔊

     She is holding a bouquet of fresh flowers in her hands.

   ▾+ 2 more examples for this meaning

   • tāyìnálexìnjiùqùleniǔyuē。

     他一拿了信就去了纽约。🔊

     He left for New York as soon as he received the letter.

   • yòuláile，yòuláile。nǐzhēnnéngnáwǒkāixīn。

     又来了，又来了。你真能拿我开心。🔊

     There you go again. You really know how to make a joke at my expense.

2. 貳动verb

   to take

   中用手握住或持有东西yòng shǒu wòzhù huò chíyǒu dōngxi

   • qǐngnáhǎonǐdedōngxi.

     请拿好你的东西。🔊

     Please hold onto your belongings securely.

3. 參动verb

   to catch

   中用手抓住或握住yòng shǒu zhuā zhù huò wò zhù

   • tānáleyīběnshū.

     他拿了一本书。🔊

     He took a book.

4. 肆动verb

   to apprehend

   中用手抓住或握住某样东西yòng shǒu zhuā zhù huò wò zhù mǒu yàng dōngxi

   • tānáleyīběnshū.

     他拿了一本书。🔊

     He picked up a book.

5. 伍介preposition

   (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)

   中表示用处置义，将后面的名词作为直接宾语biǎoshì yòngchǔzhì yì, jiāng hòumiàn de míngcí zuòwéi zhíjiē bīnyǔ

   • qǐngnǐnáhǎozhèběnshū.

     请你拿好这本书。🔊

     Please hold this book securely.

6. 陸动verb

   to seize

   中用力抓住或夺取某样东西yònglì zhuāzhù huò duóqǔ mǒuyàng dōngxi

   • qǐngbāngwǒnáyīxià.

     请帮我拿一下。🔊

     Please help me carry this.