哄

hubbub

中很多人一起发出很大的声音；嘈杂。hěnduō rén yìqǐ fāchū hěn dà de shēngyīn；cáozá。

• dàjiāhōngtángdàxiào.

  大家哄堂大笑。🔊

  Everyone burst out laughing.

to roar (as a crowd)

中很多人一起发出大声音；很吵闹hěn duō rén yìqǐ fāchū dàshēngyīn；hěn chǎonào

• rénqúnhōngdeyīshēngsànkāile.

  人群哄地一声散开了。🔊

  The crowd scattered with a whoosh.

roar of laughter (onom.)

中表示笑声很大很热闹的声音biǎoshì xiàoshēng hěn dà hěn rènaò de shēngyīn

• dàjiāhōngdexiàole.

  大家哄地笑了。🔊

  Everyone burst out laughing.

to amuse (a child)

中逗弄小孩，使其高兴dòunòng xiǎoháizi, shǐ qī gāoxìng

• māmazàihǒngháizishuìjiào.

  妈妈在哄孩子睡觉。🔊

  Mom is coaxing the child to sleep.

to coax

中用温和的言语或行为使人高兴、满足yòng wēnhé de yányǔ huò xíngwéi shǐ rén gaoxìng、mǎnyuè

• tāhǒngháizishuìjiào.

  他哄孩子睡觉。🔊

  He coaxed the child to sleep.

to deceive

中用假话或狡猾的方法欺骗别人yòng jiǎhuà huò jiǎohuá de fāngfǎ qīpiàn biérén

• tāhǒngwǒle.

  他哄我了。🔊

  He tricked me.

uproar

中很吵闹的声音或场面hěn chǎo naò de shēngyīn huò chǎngmiàn

• wàimiànyīpiànhòng.

  外面一片哄。🔊

  Outside was a commotion.

commotion

中吵闹、混乱的现象或状态chǎonào、hùnluàn de xiànxiàng huò zhuàngtài

disturbance

中使人不安或混乱的情况shǐ rén bù ānquán huò hùnluàn de qíngkuàng

• zhèlǐfāshēnglehòng.

  这里发生了哄。🔊

  A commotion broke out here.