号

day of the month; number

(after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[2 3 7 hao4 fang2 jian1] "Room 237")

中用来表示房间、房子或其他东西的编号yònglái biǎoshì fángjiān、fángzi huò qítā dōngxi de biānhào

• nǐdefángjiānhàoshìduōshǎo?

  你的房间号是多少？🔊

  What is your room number?

• Wǒzhùzàisānlíngbāhàofángjiān.

  我住在三零八号房间。🔊

  I'm staying in room three-oh-eight.

day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th")

中月份中的日期yuèfèn zhōng de rìqī

• jīntiānshìjǐhào?

  今天是几号？🔊

  What date is it today?

• Tādeshēngrìshìsānyuèbāhào.

  她的生日是三月八号。🔊

  Her birthday is March 8th.

(bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2])

中物品的大小或类型的标记wùpǐn de dàxiǎo huò lèixíng de biāoqì

• zhègexiéziyǒudàhàoma?

  这个鞋子有大号吗？🔊

  Do you have this shoe in a larger size?

• zhèjiànchènshānzhǐshèngzhōnghàole。

  这件衬衫只剩中号了。🔊

  This shirt only has medium size left.

(bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4])

中人或物的名字；称号rén huò wù de míngzi；chēnghào

• tādehàoshìshénme?

  他的号是什么？🔊

  What is his number?

• ZhèsōuhángmǔdemínghàoshìLiáonínghào.

  这艘航母的名号是辽宁号。🔊

  This aircraft carrier's name is the Liaoning.

(bound form) mark; sign

中记号；标记jìhào; biāojì

• qǐngzàizhèlǐdǎgehào.

  请在这里打个号。🔊

  Please mark here.

• Lǎoshīzàicuòwùdedìfangdǎlegèhónghào.

  老师在错误的地方打了个红号。🔊

  The teacher marked the mistake with a red symbol.

to mark; to label; to assign a number

中用符号、数字或文字标记某样东西yòng fúhào、shùzì huò wénzì biāojì mǒuyàng dōngxi

• qǐnggěiwǒhàoyīxià.

  请给我号一下。🔊

  Please give me a number.

• Gōngrénzàiměixiānghuòwùshànghàolebiānmǎ.

  工人在每箱货物上号了编码。🔊

  The workers marked a code number on each crate of goods.

classifier for numbered people or items

中用来计数有编号的人或物yònglái jìshù yǒu biānhào de rén huò wù

• Qǐngwènnínshìjǐhàobìngrén?

  请问您是几号病人？🔊

  What is your patient number, please?

(bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4])

中信号；用乐器发出的声音xìnhào；yòng yuèqì fāchū de shēngyīn

• tāchuīxiǎnglehào.

  他吹响了号。🔊

  He blew the horn.

• Shìbīngmentīngdàochōngfēnghàolìkèxiàngqiánchōng.

  士兵们听到冲锋号立刻向前冲。🔊

  At the sound of the charge bugle, the soldiers immediately rushed forward.

(bound form) bugle; trumpet

中用嘴吹发出声音的乐器yòng zuǐ chuī fāchū shēngyīn de yuèqì

• Jūnyínglǐchuánláileliáoliàngdehàoshēng。

  军营里传来了嘹亮的号声。🔊

  A bright, clear bugle call rang out from the military camp.

(TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4])

中用手指按住脉搏，体察身体情况yòng shǒuzhǐ ànzhù màibó、tǐchá shēntǐ qíngkuàng

• yīshēngzàihàomài.

  医生在号脉。🔊

  The doctor is taking the pulse.

• Lǎozhōngyīzǐxìdewèibìngrénhàomài.

  老中医仔细地为病人号脉。🔊

  The experienced old doctor of Chinese medicine carefully took the patient's pulse.

(literary) to call out; to command

中大声叫喊；发出命令dàshēng jiàohǎn; fāchū mìnglìng

• tādàshēngháojiào.

  他大声号叫。🔊

  He cried out loudly.

• jiāngjūnhàolìngsānjūnchūzhēng。

  将军号令三军出征。🔊

  The general issued his command, and the entire army marched off to war.

(bound form) to wail; to howl

中大声哭叫dàshēng kūjiào

• tādàshēngháokū.

  他大声号哭。🔊

  He cried out loudly.

• Háizidiēdǎohòuháotáodàkū,yǐnláilelùréndeguānzhù.

  孩子跌倒后号啕大哭，引来了路人的关注。🔊

  The child fell down and burst into loud wailing, drawing the attention of passersby.