鸾飘凤泊

MEANING

1. 壹形adjective

   lit. firebird soars, phoenix alights (idiom)

   • tāguòzheluánpiāofèngbódeshēnghuó.

     她过着鸾飘凤泊的生活。🔊

     She lived a life of wandering and displacement.

2. 貳形adjective

   fig. bold, graceful calligraphy

   • tādeshūfǎluánpiāofèngbó.

     他的书法鸾飘凤泊。🔊

     His calligraphy is as graceful and ethereal as a phoenix in flight.

3. 參形adjective

   married couple separated from each other

   • tāmenluánpiāofèngbó,yǐjīnghěnjiǔméijiànmiànle.

     他们鸾飘凤泊，已经很久没见面了。🔊

     They have been separated and scattered like clouds and feathers, and haven't seen each other for a long time.

4. 肆形adjective

   talented person not given the opportunity to fulfill his potential

   • tāluánpiāofèngbó,méiyǒushīzhǎncáihuádejīhuì.

     他鸾飘凤泊，没有施展才华的机会。🔊

     He drifted about like a displaced phoenix, with no opportunity to display his talents.