又

MEANING

1. 壹副adverb

   (once) again

   中表示动作或情况再一次发生或出现biǎoshì dòngzuò huò qíngkuàng zài yī cì fāshēng huò chūxiàn

   • tāyòuláile.

     他又来了。🔊

     He's here again.

   • Tāyòuwàngdàiyàoshile.

     她又忘带钥匙了。🔊

     She forgot to bring her keys again.

   ▾+ 5 more examples for this meaning

   • nàyòuzěnyàng?

     那又怎样?🔊

     So what?

   • tāyòuzàishuōzhèshuōnà。

     她又在说这说那。🔊

     She's going on and on again.

   • tājìxuéyuèyǔyòuxuéyīngyǔ。

     她既学越语又学英语。🔊

     She studies both Vietnamese and English.

   • tājìjīngyúshùxuéyòujīngyúwénxué。

     他既精于数学又精于文学。🔊

     He is skilled in both mathematics and literature.

   • zhèzhǒngbùjìpiányiyòujiēshi。

     这种布既便宜又结实。🔊

     This fabric is both cheap and durable.

2. 貳副adverb

   both... and...

   中同时具有两种情况或特征tóngshíjù yǒu liǎng zhǒng qíngkuàng huò tèzhēng

   • tāyòugāoyòushuài.

     他又高又帅。🔊

     He is both tall and handsome.

   • zhèdàocàiyòuxiāngyòulà，wǒhěnxǐhuān。

     这道菜又香又辣，我很喜欢。🔊

     This dish is both fragrant and spicy — I love it.

3. 參副adverb

   and yet

   中表示动作、情况重复发生或同时存在两种情况biǎoshì dòngzuò、qíngkuàng chóngfù fāshēng huò tongshí cunzài liǎng zhǒng qíngkuàng

   • zhèdàotíyòunányòufùzá，wǒzuòlehěnjiǔ。

     这道题又难又复杂，我做了很久。🔊

     This problem was both difficult and complicated — it took me a long time to finish.

4. 肆副adverb

   also

   中也；并且；同时yě；bìngqiě；tóngshí

   • tāyòuláile.

     他又来了。🔊

     He's come again.

   • Zhèdàocàiyòuxiāngyòulà,wǒhěnxǐhuān.

     这道菜又香又辣，我很喜欢。🔊

     This dish is both fragrant and spicy, and I love it.

5. 伍副adverb

   (used for emphasis) anyway

   中表示情况继续发生或重复出现biǎoshì qíngkuàng jìxù fāshēng huò chóngfù chūxiàn

   • nǐyòubúshìxiǎoháizile.

     你又不是小孩子了。🔊

     You're not a child anymore.

   • Nǐyòuméiyǒusǔnshīshénme.

     你又没有损失什么。🔊

     It's not like you've lost anything.