顿

MEANING

1. 壹量measure word

   classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal

   中量词，表示吃饭的次数或打骂的次数liàngcí, biǎoshì chīfàn de cìshù huò dǎmà de cìshù

2. 貳动verb

   to stamp (one's foot)

   中用脚重重地踩地面yòng jiǎo zhòngzhòng de cǎi dìmiàn

   • tāqìdezhídùnjiǎo.

     他气得直顿脚。🔊

     He was so angry that he stamped his feet.

3. 參副adverb

   at once

   中立即；马上；很快lìjí；mǎshàng；hěnkuài

   • tādùnleyíxià.

     他顿了一下。🔊

     He paused for a moment.

4. 肆动verb

   to pause

   中停止，中断，暂时不继续tíngzhǐ, zhōngduàn, zàntíshí bújìxù

   • tādùnleyíxià.

     他顿了一下。🔊

     He paused for a moment.

5. 伍动verb

   to arrange

   中把东西放在合适的地方；整理好bǎ dōngxi fàngzài héshìde de difang; zhěnglǐ hǎo

   • tādùnledùn,ránhòujìxùshuō.

     他顿了顿，然后继续说。🔊

     He paused for a moment, then continued speaking.

6. 陸动verb

   to stop

   中停止；暂停tíngzhǐ、zàntíng

   • tātūrándùnleyíxià.

     他突然顿了一下。🔊

     He suddenly paused for a moment.

7. 柒动verb

   to lay out

   中摆放；放置bǎifàng; fàngzhì

   • tābǎfàncàidùnhǎo.

     他把饭菜顿好。🔊

     He arranged the dishes and got the meal ready.

8. 捌动verb

   to kowtow

   中跪下来向别人磕头表示敬礼或认错guìxiàlái xiàng biérén kētóu biǎoshì jìnglǐ huò rènzuò

   • tāxiàngwǒdùnshǒu.

     他向我顿首。🔊

     He bowed deeply to me.