- 足(foot; leg)RADICAL
- 包(wrap; package)PHONO-SEMANTIC
Feet running like a wrap around the entire road, so fast that no one can keep up.
/
跑了和尚跑不了庙
跑了和尚跑不了庙
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
- 。
The monk may run away, but the temple cannot run after him.
- 貳名noun
you can run this time, but you'll have to come back
- ，。
You can run away from the monk but not from the temple; sooner or later he will come back.
- 參名noun
I'll get you sooner or later
- ，。
You can run away from a monk but not from the temple; he will come back sooner or later.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; door)RADICAL
A mouth singing songs beside ripe rice fields creates harmonious peace.
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺌(small; tiny)ASSOCIATIVE
- 冂(suburb; surrounding)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; opening)PHONETIC
A mouth uttering words from a distant small place elevates something lofty and admirable.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
跑了和尚跑不了庙
Traditional跑了和尚跑不了廟
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
3 meanings
MEANING3 meanings
MEANING
- 壹名noun
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom)
- 。
The monk may run away, but the temple cannot run after him.
- 貳名noun
you can run this time, but you'll have to come back
- ，。
You can run away from the monk but not from the temple; sooner or later he will come back.
- 參名noun
I'll get you sooner or later
- ，。
You can run away from a monk but not from the temple; he will come back sooner or later.
STROKE ORDER
Loading…
解字
CHARACTER ANALYSIS- 足(foot; leg)RADICAL
- 包(wrap; package)PHONO-SEMANTIC
Feet running like a wrap around the entire road, so fast that no one can keep up.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 了(newborn child; infant)ASSOCIATIVE
An image of a curled-up baby suggests completeness and ending.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 禾(rice plant)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; door)RADICAL
A mouth singing songs beside ripe rice fields creates harmonious peace.
解字
CHARACTER ANALYSIS- ⺌(small; tiny)ASSOCIATIVE
- 冂(suburb; surrounding)ASSOCIATIVE
- 口(mouth; opening)PHONETIC
A mouth uttering words from a distant small place elevates something lofty and admirable.
解字
CHARACTER ANALYSIS- 不(no; not; negation)ASSOCIATIVE
A bird flying swiftly upward and never willing to return represents the meaning of swift and unyielding.
Explore more related entries to look up.