包

MEANING

1. 壹动verb

   to wrap

   中用东西把东西盖住或围住yòng dōngxi bǎ dōngxi gàizhù huò wéizhù

   • qǐngbāngwǒbāoyīxià.

     请帮我包一下。🔊

     Please wrap it up for me.

   • tāyònghóngzhǐbǎlǐwùbāodehěnpiàoliang。

     她用红纸把礼物包得很漂亮。🔊

     She wrapped the gift beautifully in red paper.

   ▾+ 2 more examples for this meaning

   • wǒbàbaměitiānchōuyìbāoyān。

     我爸爸每天抽一包烟。🔊

     My dad smokes a pack of cigarettes every day.

   • wǒbàbaměitiānchōuyìbāoyān。

     我爸爸每天抽一包烟。🔊

     My dad smokes a pack of cigarettes every day.

2. 貳名noun

   package

   中用纸、布等包裹东西的容器yòng zhǐ、bù děng bāoguǒ dōngxi de róngjù

   • zhègebāohěnpiàoliang.

     这个包很漂亮。🔊

     This bag is very beautiful.

   • ménkǒuyǒuyīgèkuàidìbāo，qǐngbāngwǒnájìnlái。

     门口有一个快递包，请帮我拿进来。🔊

     There's a delivery package at the door — could you bring it in for me?

3. 參名noun

   wrapper

   中用来装东西的东西，通常用纸、布等做成yònglái zhuāng dōngxi de dōngxi, tōngcháng yòng zhǐ, bù děng zuòchéng

   • Tābǎlǐwùzhuāngjìnyīgèhóngsèdebāolǐ。

     她把礼物装进一个红色的包里。🔊

     She put the gift into a red bag.

4. 肆名noun

   container

   中盛放东西的容器，通常用布、塑料等做成shèngfàng dōngxi de róngjù, tōngcháng yòng bù、sùliào děng zuòchéng

   • tādebāolǐzhuāngmǎnleshūhéwénjiàn。

     她的包里装满了书和文件。🔊

     Her bag is stuffed full of books and documents.

5. 伍名noun

   bundle

   中用纸或布等材料包裹的东西yòng zhǐ huò bù děng cáiliào bāoguǒ de dōngxi

   • zhègebāohěnzhòng.

     这个包很重。🔊

     This bag is very heavy.

   • tāshǒulǐtízheliǎngbāoshuǐguǒ。

     她手里提着两包水果。🔊

     She is carrying two bags of fruit in her hands.

6. 陸名noun

   packet

   中用纸、布或塑料等材料装东西的容器yòng zhǐ、bù huò sùliào děng cáiliào zhuāng dōngxi de róngjī

   • wǒmǎileyībāotáng.

     我买了一包糖。🔊

     I bought a package of candy.

   • Tācóngchāoshìmǎihuíláiyībāobǐnggān。

     她从超市买回来一包饼干。🔊

     She brought home a pack of cookies from the supermarket.

7. 柒动verb

   to include

   中包含在内部；有某物在里面bāohán zài nèibù；yǒu mǒuwù zài lǐmiàn

   • zhègejiàgébāokuòzǎocānma?

     这个价格包括早餐吗？🔊

     Does this price include breakfast?

   • Tàocānfèiyòngbāohányǐnliàohétiándiǎn.

     套餐费用包含饮料和甜点。🔊

     The combo price includes drinks and dessert.

8. 捌动verb

   to take charge of

   中负责；承担某项工作或任务fùzé; chéngdān mǒu xiàng gōngzuò huò rènwù

   • zhèjiànshìwǒbāole.

     这件事我包了。🔊

     I'll take care of this.

   • Jīntiāndewǎnfànwǒláibāo,nǐmenfàngxīnba.

     今天的晚饭我来包，你们放心吧。🔊

     Leave tonight's dinner to me, don't worry about a thing.

9. 玖动verb

   to hold

   中用手臂或其他东西把人或物围住yòng shǒubì huò qítā dōngxi bǎ rén huò wù wéizhù

   • zhègebāonéngbāohěnduōdōngxi.

     这个包能包很多东西。🔊

     This bag can hold a lot of things.

   • zhègexiāngzinéngbāozhùsuǒyǒudeyīfu。

     这个箱子能包住所有的衣服。🔊

     This suitcase can hold all the clothes.

10. 拾动verb

    to hold or embrace

    中用手臂或东西围住某人或某物yòng shǒubì huò dōngxi wéizhù mǒurén huò mǒuwù

    • māmabǎháizijǐnjǐnbāozàihuáilǐ。

      妈妈把孩子紧紧包在怀里。🔊

      The mother held her child tightly in her arms.

11. 11动verb

    to contract (to or for)

    中同意承担某项工作或任务tóngyì chéngdān mǒu xiàng gōngzuò huò rènwu

    • zhègexiàngmùwǒbāole.

      这个项目我包了。🔊

      I've taken on this project.

    • Tābǎzhěngdònglóudezhuāngxiūgōngchéngdōubāoxiàláile。

      他把整栋楼的装修工程都包下来了。🔊

      He took on the entire renovation contract for the building.

12. 12名noun

    bag

    中装东西的容器，通常用布或皮做成zhuāng dōngxi de róngjù, tōngcháng yòng bù huò pí zuòchéng

    • wǒyǒuyīgèbāo.

      我有一个包。🔊

      I have a bag.

13. 13动verb

    to cover

    中用东西盖住或遮挡yòng dōngxi gàizhù huò zhēdǎng

    • qǐngnǐbǎzhègebāoqǐlái.

      请你把这个包起来。🔊

      Please wrap this up for me.

    • Tāyòngbàozhǐbǎlǐwùbāodeyányán-shíshí.

      他用报纸把礼物包得严严实实。🔊

      He wrapped the gift tightly in newspaper.

14. 14名noun

    surname Bao

    中姓氏，人的家族名称xìngshì、rén de jiāzú míngchèng

    • Bāoxiānshengshìwǒmengōngsīdexīnjīnglǐ。

      包先生是我们公司的新经理。🔊

      Mr. Bao is the new manager of our company.