赴汤蹈火

MEANING

1. 壹动verb

   lit. to jump into scalding water and plunge into raging fire (idiom)

   • tāwèilejiùpéngyǒu,fùtāngdǎohuǒ.

     他为了救朋友，赴汤蹈火。🔊

     He braved fire and water to rescue his friend.

2. 貳动verb

   fig. to brave any danger

   • wèilenǐ,wǒyuànyìfùtāngdǎohuǒ.

     为了你，我愿意赴汤蹈火。🔊

     For you, I am willing to go through fire and water.

3. 參动verb

   to go to any lengths (for a noble cause)

   • wèilenǐ,wǒyuànyìfùtāngdǎohuǒ.

     为了你，我愿意赴汤蹈火。🔊

     For you, I am willing to brave any hardship or danger.